Former J.P. Morgan Chase managing director launches mobile banking platform geared towards underbanked communities.